http://www.aliciadangelica.com.ar/3D-spanish/LastAutumnLeaf.html
[Francis Ponge, fragmento de "Los tres comercios" en De parte de las cosas]
"[...]
Pero la contemplación de la leña y el carbón es una fuente de goces tan fáciles como sobrios y seguros, los cuales me gustaría hacer compartir. Sería preciso para ello, sin duda, varias páginas, mientras que aquí no dispongo sino de la mitad de una. Por eso me limito a proponeros este tema de meditación: «1º) EL TIEMPO OCUPADO EN VECTORES SE VENGA SIEMPRE, POR LA MUERTE.- 2º) PARDO, PORQUE EL PARDO ESTÁ ENTRE EL VERDE Y EL NEGRO EN EL CAMINO HACIA LA CARBONIZACIÓN, EL DESTINO DEL LEÑO IMPLICA TODAVÍA -AUNQUE AL MÍNIMUM- UNA GESTA, ES DECIR, EL ERROR, EL PASO EN FALSO, O TODOS LOS MALENTENDIDOS POSIBLES»."
Pero la contemplación de la leña y el carbón es una fuente de goces tan fáciles como sobrios y seguros, los cuales me gustaría hacer compartir. Sería preciso para ello, sin duda, varias páginas, mientras que aquí no dispongo sino de la mitad de una. Por eso me limito a proponeros este tema de meditación: «1º) EL TIEMPO OCUPADO EN VECTORES SE VENGA SIEMPRE, POR LA MUERTE.- 2º) PARDO, PORQUE EL PARDO ESTÁ ENTRE EL VERDE Y EL NEGRO EN EL CAMINO HACIA LA CARBONIZACIÓN, EL DESTINO DEL LEÑO IMPLICA TODAVÍA -AUNQUE AL MÍNIMUM- UNA GESTA, ES DECIR, EL ERROR, EL PASO EN FALSO, O TODOS LOS MALENTENDIDOS POSIBLES»."
[Francis Ponge, fragmento de "Los tres comercios" en De parte de las cosas]
No hay comentarios:
Publicar un comentario